top of page
Niveau
débutant /
élémentaire
L'aile ou la cuisse
Résumé du film
Charles Duchemin est le directeur d'un grand guide gastronomique : Le Guide Duchemin (rappelant Le Guide Michelin). Accompagné de son fils Gérard, il se bat contre les restaurants industriels. Ce film montre donc l'opposition entre la cuisine française traditionnelle et la nourriture industrielle.
Ce film met en scène deux grands acteurs français : Louis de Funès (Charles Duchemin dans le film) et Coluche (Gérard, le fils de Charles).
Point langue : la nourriture, l'humour
Durée de l'extrait : 1 minutes 31 secondes.
Testez votre compréhension
Vocabulaire
-
T'as vu l'heure ? (0:41) : Tu as vu l'heure ? / Have you seen the time ?
-
Ils ont mis en marche (1:05) : They turned on
-
Ma montre (1:42) : My watch
-
C'est l'heure de ma piqûre (1:45) : It is time for my injection
-
Il faut se soigner (1:50) : It is necessary to cure oneself
-
Le laboratoire (3:04) : The laboratory
-
En cubes (3:22) : Into cubes
-
Sans plumes (3:25) : Featherless
-
La main d'œuvre (3:27) : The workforce
Bonus : un extrait d'un autre film avec Louis de Funès
"La folie des grandeurs" est un film avec un personnage principal cupide et hypocrite ministre des Finances.
"Delusion of Grandeur" is a film with a greedy and hypocritical main character Minister of Finance.
Cet extrait montre des jeux de mots avec le mot "or" :
This video shows puns with the word "gold" :
"Il est l'or" = il est l'heure
"Vous êtes sor" = vous êtes sûr
bottom of page